Незнакомец На Берегу Моря Субтитры Смотреть

Незнакомец На Берегу Моря Субтитры Смотреть Я не уверен, что это хорошая идея. Я имею в виду, это здорово, что вы можете посмотреть фильм на языке оригинала, а затем прочитать субтитры для тех, кто недостаточно хорошо говорит по-английски, чтобы понять, что они говорят, но ... здесь есть некоторые люди, у которых нет доступа или знания каких-либо других языков, кроме их собственного (или, может быть, даже ни одного вообще). Возможно, они смогут обойтись чтением этих переводов, если будут знать, как их правильно интерпретировать - что не всегда легко, потому что иногда слова имеют разные значения в зависимости от того, откуда кто-то говорит, поэтому перевод между двумя очень похожими по звучанию словами может привести к путанице! А также, поскольку многие фильмы в наши дни выходят только в одной версии, зачем кому-то тратить время на просмотр чего-то дублированного? Это просто кажется ненужным дополнительным шагом, когда большинство зрителей уже в любом случае предпочитают версии с субтитрами дублированным…
Это может показаться странным в сравнении с моими личными предпочтениями в замене материала вместо дубляжа: во всяком случае, наличие большего количества вариантов заставляет меня чувствовать себя менее виноватым в покупке DVD / Blu-ray, а не потоковых сервисов – особенно учитывая, что Netflix, как известно, в последнее время выпускает новые сезоны досрочно без предупреждения из-за массового спроса; Я думаю, мы должны благодарить наши счастливые звезды время от времени :) Но эй, что бы ни работало лучше для нас, верно?! :D
В любом случае, спасибо, что поделились своими мыслями о Незнакомце у моря!! 🙂🙂
(И да, я действительно люблю смотреть фильмы, которые выходят без купюр!) 💖😘❤️👻✨
PS.: Вы, ребята, наверное, заметили раньше, что я еще не упомянул, понравился мне сам фильм или нет 😉 Это было в основном из-за лени, ха-ха х) Так что да .. давайте посмотрим, сколько еще пройдет времени, пока я, наконец, не дам ему еще один шанс после окончания 2 сезона!!! Ха-ха~ ^^;;
PPS!: Спасибо и всем остальным ❣ За то, что сделали такую потрясающую работу доступной онлайн! 👍 🏼 ️ ☺ ⚡ ︎ https://www.youtube.com/watch?v=yQWZ0l2V6Jw&feature=youtu.be#h1_embedded ====
– Джулс (@juliexandera), @thebluemoonfilmclub,@mikaelkolodnyc. #strangersbythesesподзаголовок фото.твиттер.