Перевод Песни Рамштайн Дойчланд

Перевод Песни Рамштайн Дойчланд Я не уверен, что понимаю, что это должно означать. Название песни переводится как "Боевой клич", и это немецкое слово, обозначающее боевой клич, но это не кажется подходящим переводом, учитывая, как часто они используют эту фразу в своем видео: https://www.youtube.com/watch?v=xV6-5dG2Ycw&t=1m36s (и да, есть несколько английских субтитров). Так почему же вы перевели _that_ во что-то совершенно другое, когда вашим первоначальным намерением было просто привлечь внимание к его использованию здесь, на HN? Это действительно ирония судьбы или я упускаю что-то очевидное? Если это так, то приношу свои извинения, если я упустил какую-то тонкость ... в противном случае, возможно, кто-то сможет объяснить более четко, чем я :)
Редактировать - Кроме того, хотя мы понятия не имеем, были ли эти тексты написаны во время Второй мировой войны ("Мы победим"), и мы не знаем, кто написал их изначально — что имеет смысл, поскольку большинство песен со Второй мировой войны на самом деле не были написаны до окончания войны - кто-нибудь думает, что “мы победили” будет иметь смысл хорошая музыка вообще, хотя эти слова все равно сегодня не совсем уместны? Или, возможно, можно было бы возразить, что фактический смысл, стоящий за этой строкой, также не важен, потому что высказываемая точка зрения кажется довольно ясной, несмотря ни на что: D. Но опять же, никто из нас не знает ничего, кроме подсказок контекста! ;-) Спасибо!
РЕДАКТИРОВАТЬ 2 – А теперь еще один вопрос… Почему Германия не записала точную дату и время прихода Гитлера к власти вместо того, чтобы писать только его имя с датами вокруг него??? Таким образом, людям не нужно было бы строить догадки, основываясь только на исторических событиях... Это также могло бы помочь прояснить ситуацию еще больше ;).. Может быть, немцы уже приняли такое решение до того, как он появился?? Не говорю, что это правда, заметьте... Просто интересно... 😉
(правка 3) О, подождите!! Это может показаться глупым / наивным и т.д., Но.... Разве это не могло бы сработать лучше в обоих направлениях?? В других странах, где диктатуры правили гражданами, не проводя сначала выборов??? Как Россия!! 🤔🧐😂.... Никаких обид по отношению к русским, тем не менее.... Они, вероятно, в любом случае недостаточно заботятся, лол..... В любом случае, спасибо, ребята!!!