Somebody Told Me Maneskin Перевод

Somebody Told Me Maneskin Перевод Я не уверен, что понимаю смысл этой статьи. Автор, кажется, говорит, что грива - плохое слово, но затем продолжает и использует его в своей собственной работе? Он пытается сказать, что "человек" имеет негативные коннотации или что-то в этом роде (что имело бы смысл, если вы говорите о животном)? Или он просто имеет в виду _mangina_, что лично для меня звучит довольно безобидно... хотя, может быть, здесь тоже есть какой-то более глубокий смысл...? В любом случае, что именно, по их мнению, происходило в их головах, когда они писали эти статьи?! Это вообще кажется не очень понятным из их чтения! :)
Редактировать: Только что прочитал другой комментарий, где кто-то сказал, что мангины на самом деле используются женщинами, которые хотят секса с мужчинами - так что, возможно, мой первоначальный вопрос был не совсем неуместным в конце концов : P Спасибо всем!!
РЕДАКТИРОВАТЬ 2: Также, по–видимому, “мансплейнинг” на самом деле больше не считается оскорбительным - см. https://news.ycombinator.com/item?id=18587562 \ - хотя, очевидно, все еще немного странно, поскольку мы понятия не имеем, сколько людей используют эти слова каждый день, не осознавая никаких последствий вообще \\\_ (ツ) _ \/. Может быть, сейчас больше, чем когда-либо прежде, нам следует начать использовать менее двусмысленные термины вместо этого... хм.. 🤔🧐
(Также интересное примечание: http://en.wikipedia.org/wiki/Manspreading )
правка 3: И, наконец, также выяснил, почему недавно были запрещены мангины: Потому что Google решил, что его поисковый алгоритм не нашел ничего смешного, связанного с объяснениями мужчин 😂😭 Так что, по сути, google считает, что обида на такие вещи делает нас лучшими людьми, lolololll # humblebrag? В любом случае, еще раз спасибо, ребята 👍👌✨ ✊️
https:/www.google .